|
|
Juliette, Roméo et Juliette / Gounod - Marguerite, Faust / Gounod - Violetta, La Traviata / Verdi - La Contessa, Le Nozze di Figaro / Mozart - Norma, Norma / Bellini - Isolde's Liebestod, Tristan und Isolde / Wagner. |
Recording Paris, 1980 - Remastered ADG / FINNVOX 1999 n°99002 - Made in Austria - Sony Digital Stereo - 41' 28"
The Violetta of the Century
Juliette - Marguerite - Violetta - La Contessa - Norma - Isolde. Recording Paris, 1980 |
|
|
Monsegur Vaillant’s waltz transforms, at the end of the aria, the allure of a sparkling silver voice into the sonorous medium demanded by Gounod. (come è scritto by Charles Gounod in his stage version for Mme Ugalde not interested in florid singing).
Les facettes scintillantes et argentées de la Valse de Juliette se colorent, à la fin de l’air, en un médium sonore et chaleureux tel que demandé par Gounod, dans sa première version scénique, écrite à l’intention de Mme Ugalde.
"Come è scritto"
Valse de Juliette
Je veux vivre dans le rêve qui m'enivre ce jour encor,
Douce flamme je te garde dans mon âme comme un trésor.
Je veux vivre dans ce rêve qui m'enivre ce jour encor,
Douce flamme je te garde dans mon âme comme un trésor !
Cette ivresse de jeunesse ne dure hélas qu'un jour !
Puis vient l'heure où l'on pleure, le cœur cède à l'amour
Et le bonheur fuit sans retour.
Ah ! Je veux vivre dans ce rêve qui m'enivre longtemps encor,
Douce flamme je te garde dans mon âme comme un trésor !
Loin de l'hiver morose, laisse-moi, laisse-moi sommeiller
Et respirer la rose, respirer la rose avant de l'effeuiller.
Ah ! Douce flamme reste dans mon âme
Comme un doux trésor, longtemps encor ! |
