Home Biography CDs Samples DVD-Video Interview ADG-Paris

 

Das Fischermädchen - Schwanengesang (Franz Schubert / Heinrich Heine)  (Schwanengesang - Schubert)

As a Postlude to Winterreise
14 Lieder : Heine, Rellstab, Seidl

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment...

Live recording in one take

ADG Paris 2006 - n°2000 7 - Made in France - Digital Stereo - 52'14

You can listen or buy this title here
If you want to buy this CD, please click here

 

 

DAS  FISCHERMÄDCHEN

Du schönes Fischermädchen,
Treibe den Kahn an’s Land ;
Komm’zu mir und setze dich nieder,
Wir kosen, Hand in Hand, .

Leg’ an mein Herz dein Köpfchen
Und fürchte dich nicht zu sehr ;
Vertraust du dich doch sorglos
Täglich dem wilden meer, .

Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb’ und Fluth,
Und manche schöne Perle
In seiner Tiefe ruht,

THE FISHERMAIDEN

You lovely fishermaiden,
Bring you your boat to land ;
Come ashore and sit here beside me,
We’ll fondle, hand in hand, .

Oh lay your head on my heart here,
And be not afraid of me ;
All day you venture fearless,
Out on the stormy sea, .

My heart is like the ocean,
With storm and ebb and flow,
And many a fair pearl resting
Beneath it far below,

 

Trans : Henry S. Drinker

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment at the piano
Soprano and concert pianist

Share
 
ADG-Paris © 2005-2017  -  Sitemap -