MONSEGUR VAILLANT in Moscow

 TCHAIKOVSKY CONSERVATOIRE, Maly Hall

Liederkreis Op. 39 n°12 Frühlingsnacht (Schumann/Eichendorff)

Frühlingsnacht

Dream of Springtime
First hand thrilling melody by Schumann, - before Edith Piaf ’s remake of her Hymne à l’Amour – sumptuous in tone, unfailingly beautiful in the grain of the voice.

Nuit de printemps
Cet Hymne à l’Amour que devaient reprendre Piaf et son parolier, sans en indiquer les vraies sources.

Frühlingsnacht

Über’m Garten durch die Lüfte
Hört’ ich Wandervögel zieh’n,
Das bedeutet Frühlings düfte,
Unten fängt’s schon an zu Blüh’n.

Jauchzen möcht’ich, möchte weinen,
Ist mir’s doch, als könnt’s nicht sein !
Alte Wunder sieder scheinen
Mit dem Mondes glanz herein.

Und der Mond, die Sterne sagen’s,
Und im Traume rauscht’s der Hain,
Und die Nachtigallen schlagen’s ;
"Sie ist deine, sie ist dein !"

J. von Eichendorff op.39 n° 12