Home Biography CDs Samples DVD-Video Interview ADG-Paris

 

Der Tod und das Mädchen op.7 n°3 (Franz Schubert / Claudius)  (An die Musik - Schubert / Gounod / Berlioz / Debussy)

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment...

Live recording in one take


"A thing of beauty is a joy for ever…"
John Keats (Endymion bk.1,1.1)

You can listen or buy this title here
If you want to buy this CD, please click here

 

 

Der Tod und das Mädchen Death and the Girl

Das Mädchen : “Vorüber, ach, vorüber! Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber! Und rühre mich nicht an”.

Der Tod : “Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht zu strafen.
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!”

The Girl : “Go past, ah, go past, wild man of bones!
I am still young, go, dear! And do not touch me.”

Death : “Give me your hand, you beautiful and delicate being!
I am a friend and do not come to punish.
Be of good cheer! I am not wild,
You are to sleep gently in my arms!”

 

 

Translation : Dagmar Coward Kuschke (Tübingen)

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment at the piano
Soprano and concert pianist

Share
 
ADG-Paris © 2005-2017  -  Sitemap -