Home Biography CDs Samples DVD-Video Interview ADG-Paris

 

Aval, aval, i a’no pradeto (Canso Foix Belesta)  (Arièjo moun païs)

Las Cansos de Gasto Febus à Frédéric Mistral.

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment...

Live recording in one take

ADG / FINNVOX Remastered 2003 - n°2000 3 - Made in Austria - Sony Digital Stereo - 21'

Gabriel Fauré, Musician of the Ariège (french, german)

audio/ariege/11_aval_aval

 

 

Aval, aval, i a’no pradeto
Canso Foix Belesta

 

Aval, aval, i a’no pradeto, turo liretto vay lanla…
Un goujat s’y va passèjà.

N’a rescountrat uno tourteto, turo liretto vay lanla …
Que dis que se vol marida.

Noun pas ande tu, la tourteto, turo liretto vay lanla …
Une jouve voli trouba.

Moun payre n’a uno pradeto, turo liretto vay lanla …
Que dis que me la vol douna.

Le dimanche, bé, la vay vèyre, turo liretto vay lanla …
E le dilus se fiança.

Le dimars, ne toumbo malauto, turo liretto vay lanla …
E le dimecres, l’entarrà.

Le dijous sounoun lay nonetos, turo liretto vay lanla …
Le divendre, le cap de l’an.

Le dissapte, s’en va’ la fièyro, turo liretto vay lanla …
Croumpa cent canos de ribans.

Ande l’argent de la tourteto, turo liretto vay lanla …
Troubarey jouve de quinze ans.

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment at the piano
Soprano and concert pianist


Share
 
ADG-Paris © 2005-2024  -  Sitemap -